privacy

  • Privacy Policy

    INFORMATION NOTICE ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA PURSUANT TO ART. 13 EU REGULATION 2016/679 (REGULATION)

    DATA CONTROLLER

    We inform you that, pursuant to EU Regulation 2016/679 (hereinafter: "Regulation"), your Personal Data will be processed by «Insula Volga» LLC with registered office in 52321. RUSSIA. SOVETSKAYA STREET. ZD.1. FLOOR 3. ROOM 23. KONSTANTINOVSKY P., KONSTANTINOVSKY S.P., M. DISTRICT TUTAEVSKY, YAROSLAV REGION, in its capacity as data controller ("Data Controller").

    TYPES OF DATA SUBJECT TO PROCESSING

    The Data Controller shall process your personal data (art. 4.1 of the Regulations), including, by way of example but not limited to, your name, surname, mobile telephone number, e-mail address and in general your contact details as the Customer's contact person.

    PURPOSES, LEGAL BASIS AND OPTIONAL NATURE OF PROCESSING

    Your personal data will be processed for the following purposes:

    (a) Execution of the contract and/or pre-contractual measures.
    The legal basis of the processing is the performance of a contract to which the data subject is party or the execution of pre-contractual measures taken at the request of the same (art. 6.1.b of the Regulation)

    b) Fulfilment of any legal obligations
    The legal basis of the processing is the fulfilment of a legal obligation to which the Controller is subject (art. 6.1.c of the Regulation)

    c) Control of reliability and solvency
    The legal basis of the processing is related to the pursuit of the legitimate interest of the Controller aimed at the administrative and economic management control (art. 6(1)(f) of the Regulation)

    d) Litigation management
    The legal basis of the processing relates to the pursuit of the legitimate interest of the Controller in defending a right in administrative and judicial proceedings (art. 6(1)(f) of the Regulation).

    The provision of your personal data for the above purposes is optional, but without it it will not be possible to execute the contract.

    For processing carried out for the purpose of sending its own advertising material or direct sales or for carrying out its own market research or commercial communications in relation to products or services of the Controller similar to those to be purchased, the latter may use, without the consent of the interested party, the e-mail and paper mail addresses pursuant to and within the limits allowed by art. 130, paragraph 4 of Legislative Decree 196/03 and by the provision of the Guarantor Authority for the protection of personal data of 19 June 2008.

    The legal basis for the processing of your data for this purpose is Art. 6, paragraph 1, letter f) of the Regulation. You may object to such processing at any time, either initially or in subsequent communications, in an easy and free manner by writing to: «Insula Volga» LLC.

    If, in any case, you wish to object to the processing of your data for marketing purposes carried out by the means indicated herein, as well as to revoke the consent given, you may do so at any time by contacting the Data Controller at the contact details indicated in this information notice, without affecting the lawfulness of the processing based on the consent given prior to revocation.

    The provision of your Personal Data for the above-mentioned purpose is optional; no consequences are foreseen in case of your refusal.

    Your Personal Data will also be processed, subject to your specific consent, for the following purposes:

    (e) Sending promotional and marketing communications, including the sending of newsletters and market research, through automated (email) and non-automated means (paper mail, telephone with operator); please note that the Data Controller collects a single consent for the marketing purposes described herein, pursuant to the General Provision of the Garante per la Protezione dei Dati Personali "Linee guida in materia di attività promozionale e contrasto allo spam" of 4 July 2013; if, in any case, you wish to object to the processing of your data for marketing purposes carried out by the means indicated herein, as well as to revoke the consent given; you may do so at any time by contacting the Data Controller at the contact details indicated in this notice, without affecting the lawfulness of the processing based on the consent given prior to revocation.

    The legal basis of the processing for the purposes referred to in point e) refers to the expression of consent by the data subject to the processing of his/her personal data (art. 6.1.a of the Regulation).

    The provision of your Personal Data for the purposes referred to in letter e) is optional; there are no consequences in the event of your refusal.

    RECIPIENTS AND TRANSFER OF PERSONAL DATA

    Your Personal Data may be shared with:

    - individuals authorised by the Data Controller to process Personal Data after signing a confidentiality agreement (e.g. employees and system administrators);

    - consultants and credit institutions for accounting-administrative purposes, contracting companies in case of entrusting of works, even partial, to external companies, third parties involved in the management of information systems and web platforms, some of which act as data processors (for a complete and updated list of data processors write to «Insula Volga» LLC);
    entities, bodies or authorities to which it is mandatory to communicate your Personal Data by virtue of provisions of law or orders of the authorities.

    As regards the possible transfer of Data to Third Countries, the Data Controller informs you that the processing will be carried out according to one of the methods allowed by the law in force, such as, for example, the consent of the data subject, the execution of a contract concluded between the data subject and the data controller or the execution of pre-contractual measures adopted at the request of the data subject; the conclusion or performance of a contract entered into between the data controller and another natural or legal person in favour of the data subject; the adoption of Standard Clauses approved by the European Commission, the selection of subjects adhering to international programmes for the free movement of data (e.g. EU-USA Privacy Shield) or operating in the United States. EU-USA Privacy Shield) or operating in countries considered safe by the European Commission. Further information is available, on request, from the Data Controller at the contacts indicated above.

    STORAGE OF PERSONAL DATA

    Your Personal Data will only be kept for as long as necessary for the purposes for which it is collected, respecting the principle of minimisation set out in Article 5(1)(c) of the GDPR. In any case, your Personal Data will be kept for the time necessary for the performance of the services provided for in the contract. This is without prejudice, in any case, to the further storage provided for by applicable legislation including that provided for in Article 2946 of the Civil Code. Further information is available from the Data Controller.

    YOUR PRIVACY RIGHTS UNDER ARTICLES 15 ET SEQ. OF THE REGULATION

    You have the right to ask the Data Controller, at any time, to access your Data, to rectify or erase them or to request the limitation of their processing, or to obtain in a structured, commonly used and machine-readable format the data concerning you in the cases provided for by art. 20 of the Regulation.

    We also inform you that you have the right to oppose ex art. 21 of the Regulation, for legitimate reasons, to the processing of your data, for example you can oppose at any time the sending of direct marketing with automated tools (email) and not (paper mail, telephone with operator); moreover, it is possible to exercise this right in part, that is, in this case, opposing, for example, only the sending of promotional communications made through automated tools.

    You may revoke at any time, pursuant to art. 7 of the Regulations, the consent already given, without affecting the lawfulness of the processing carried out before the revocation of consent.

    Requests should be addressed in writing to the Data Controller at «Insula Volga» LLC.

    In any case, you are always entitled to lodge a complaint with the competent supervisory authority, pursuant to art. 77 of the Regulation, if you believe that the processing of your data is contrary to the legislation in force.

  • Cookies Policy

    This Cookies Policy explains what Cookies are and how We use them. You should read this policy so You can understand what type of cookies We use, or the information We collect using Cookies and how that information is used.

    Cookies do not typically contain any information that personally identifies a user, but personal information that we store about You may be linked to the information stored in and obtained from Cookies. For further information on how We use, store and keep your personal data secure, see our Privacy Policy.

    We do not store sensitive personal information, such as mailing addresses, account passwords, etc. in the Cookies We use.

    Interpretation and Definitions

    Interpretation

    The words of which the initial letter is capitalized have meanings defined under the following conditions. The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear in singular or in plural.

    Definitions

    For the purposes of this Cookies Policy:

    • Company (referred to as either "the Company", "We", "Us" or "Our" in this Cookies Policy) refers to «Insula Volga» LLC, Russia
    • Cookies means small files that are placed on Your computer, mobile device or any other device by a website, containing details of your browsing history on that website among its many uses.
    • Website refers to vw-union.ru, accessible from https://vw-union.ru
    • You means the individual accessing or using the Website, or a company, or any legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Website, as applicable.

    The use of the Cookies

    Type of Cookies We Use

    Cookies can be "Persistent" or "Session" Cookies. Persistent Cookies remain on your personal computer or mobile device when You go offline, while Session Cookies are deleted as soon as You close your web browser.

    We use both session and persistent Cookies for the purposes set out below:

    • Necessary / Essential Cookies

      Type: Session Cookies

      Administered by: Us

      Purpose: These Cookies are essential to provide You with services available through the Website and to enable You to use some of its features. They help to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts. Without these Cookies, the services that You have asked for cannot be provided, and We only use these Cookies to provide You with those services.

    • Functionality Cookies

      Type: Persistent Cookies

      Administered by: Us

      Purpose: These Cookies allow us to remember choices You make when You use the Website, such as remembering your login details or language preference. The purpose of these Cookies is to provide You with a more personal experience and to avoid You having to re-enter your preferences every time You use the Website.

    Your Choices Regarding Cookies

    If You prefer to avoid the use of Cookies on the Website, first You must disable the use of Cookies in your browser and then delete the Cookies saved in your browser associated with this website. You may use this option for preventing the use of Cookies at any time.

    If You do not accept Our Cookies, You may experience some inconvenience in your use of the Website and some features may not function properly.

    If You'd like to delete Cookies or instruct your web browser to delete or refuse Cookies, please visit the help pages of your web browser.

    For any other web browser, please visit your web browser's official web pages.

    Contact Us

    If you have any questions about this Cookies Policy, You can contact us: